Wybierz język:
Gród Byczyna Panorama miasta Byczyna

sisms.png

 

Partnerstwo Gminy Byczyna z Gminą Csókakö z Wegier 08.07.2012 r.

HUN_Csokako_COA.jpeg

W dniach 6-9 lipca 2012 r. gościła w Byczynie delegacja z gminy Csókakö z Węgier. Goście przybyli do nas w celu nawiązania współpracy i podpisania aktu partnerstwa. W sobotę odwiedzili byczyńską izbę tradycji i punkt widokowy oraz przechadzając się malowniczymi uliczkami miasteczka zwiedzili wszystkie zabytki Byczyny. Następnie udali się na stadion miejski, gdzie węgierska drużyna piłkarska rozegrała mecz towarzyski z drużyną z Byczyny. Wójt gminy Csókakö złożył na ręce Burmistrza Byczyny bochen chleba, a piłkarze przywitali naszą drużynę symbolicznymi butelkami węgierskiego wina z wizerunkiem węgierskiej drużyny. Mecz zakończył się remisem 3:3. Następnie goście brali udział w atrakcjach przygotowanych przez organizatorów XXX Krajowego Zlotu Piłkarzy Weteranów i 24. Mistrzostw Polski Oldbojów.

W niedzielę węgierska delegacja odwiedziła Polsko-Czeskie Centrum Szkolenia Rycerstwa w Biskupicach i ponownie zawitała na stadion im. Kazimierza Górskiego, by tam właśnie uczestniczyć w uroczystym momencie podpisania aktu partnerstwa przez Burmistrza Csókakö - Fűrész György i Burmistrza Byczyny – Ryszarda Grünera.

Celem partnerstwa jest: kształtowanie pozytywnego wizerunku partnera i udoskonalanie kontaktów między ludźmi żyjącymi w różnych miastach, krajach i kulturach; wspólna wymiana doświadczeń i wspólne wspieranie w wykonywaniu zadań własnych gmin, a w szczególności w dziedzinie szkolnictwa i oświaty, kultury i sportu, spraw socjalnych i gospodarczych; nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów między różnymi organizacjami (m.in. związkami, kościołami, stowarzyszeniami); współpraca w zakresie kształcenia i kontynuowania nauki poprzez wymianę programów młodzieżowych; współpraca w dziedzinie ruchu turystycznego; uczestnictwo we wzajemnie organizowanych imprezach, które będą przedstawiały w szerokim zakresie życie kulturalne, sportowe, naukowe i gospodarcze.

 

P7070003.jpeg P7070009.jpeg P7070014.jpeg P7070022.jpeg P7070031.jpeg P7070037.jpeg P7070040.jpeg P7070044.jpeg P7070045.jpeg P7070052.jpeg P7070053.jpeg P7070054.jpeg P7070056.jpeg P7080092.jpeg P7080095.jpeg P7080097.jpeg P7080099.jpeg P7080102.jpeg P7080106.jpeg P7090122.jpeg