Uwaga!

⚠️ Formularze edytowalne w formacie PDF nie otwierają się w przeglądarce.
Formularz zapisz na komputerze i po pobraniu otwórz go w programie Adobe Acrobat Reader.

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W ZAKRESIE PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH ORAZ WINDYKACJI

Klauzula informacyjna - podatki i opłaty (PDF | 46,81KB)
 

PEŁNOMOCNICTWA

1. Obwieszczenie Ministra Finansów w sprawie wzorów pełnomocnictw do podpisywania deklaracji oraz wzorów zawiadomień o zmianie lub odwołaniu tych pełnomocnictw.pdf (567,90KB)
2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26.01.2024r. w sprawie wzoru pełnomocnictwa ogólnego i wzoru zawiadomienia o zmianie odwołaniu lub wypowiedzeniu tego pełnomocnictwa.pdf (1,08MB)
3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 października 2024 r. w sprawie wzorów pełnomocnictwa szczególnego i pełnomocnictwa do doręczeń oraz wzorów zawiadomienia o zmianie odwołaniu ...pdf (925,53KB)
 

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI:

1) OSOBY FIZYCZNE:

Terminy płatności.

Osoby fizyczne - w 4 ratach płatnych do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada,

Terminy składania informacji.

Osoby fizyczne - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego,

1. Uchwała Nr XIX_126_25 z dnia 29 października 2025r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchoości na 2026r (PDF | 184,98KB)
2. Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie Nr XXX201816 z dnia 27.10.2016 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości.pdf
3 Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie wzorów informacji i deklaracji na podatek od nieruchomości.pdf

Deklaracja do wypełnienia i wydrukowania:
4 IN-1 Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych -edytowalna.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4 IN-1 Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych -do druku.pdf

5 ZIN-1 załącznik do informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych dane o przedmiotach podlegajacych.xlsx
6 ZIN-2-załącznik do informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych dane o przedmiotach zwolnionych z opodatkowania.xlsx
7 ZIN-3-załącznik do informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych dane pozostałych podatników.xlsx

2) OSOBY PRAWNE:

Terminy płatności.

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej - rata I do 31 stycznia, raty  II - XII do 15 dnia każdego miesiąca.  

Terminy składania deklaracji.

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej do 31 stycznia, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał po tym dniu - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie tego obowiązku.

1. Uchwała Nr XIX_126_25 z dnia 29 października 2025r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchoości na 2026r (PDF | 184,98KB)
2. Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie Nr XXX201816 z dnia 27.10.2016 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości.pdf
3 Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie wzorów informacji i deklaracji na podatek od nieruchomości.pdf

Deklaracja do wypełnienia i wydrukowania:
4 DN-1-Deklaracja na podatek od nieruchomości -edytowalna.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4 DN-1-Deklaracja na podatek od nieruchomości -do druku.pdf

5 ZDN-1-załącznik do deklaracji na podatek od nieruchomości dane o przedmiotach opodatkowania podlegające opodatkowaniu.xlsx
6 ZDN-2-załącznik do deklaracji na podatek od nieruchomości dane o przedmiotach opodatkowania zwolnionych z opodatkowania.xlsx

PODATEK ROLNY

1) OSOBY FIZYCZNE:

Terminy płatności.

Podatek rolny płatny jest w 4 ratach: do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada

Terminy składania informacji.

Osoby fizyczne - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego,

1. Kominikat Prezesa Głownego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 2025r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów (PDF | 170,58KB)
2. stawki podatku rolnego 2026 rok (PDF | 29,72KB)
3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie wzorów informacji i deklaracji na podatek rolny.pdf

Deklaracja do wypełnienia i wydrukowania:
4. IR-1- Informacja o gruntach -edytowalna.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4. IR-1- Informacja o gruntach -do druku.pdf

5. ZIR-1- Załącznik do informacji o gruntach- dane o przedmiotach opodatkowania podlegających opodatkowaniu.xlsm
6. ZIR-2 Załącznik do informacji o gruntach- dane o przedmiotach opodatkowania zwolnionych z opodatkowania.xlsm
7. ZIR-3- Załącznik do informacji o gruntach - dane pozostałych podatników.xlsm

2) OSOBY PRAWNE:

Terminy płatności.

Podatek rolny płatny jest w 4 ratach: do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada

Terminy składania deklaracji.

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej do 15 stycznia, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał po tym dniu - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie tego obowiązku.

Nr konta: 
Bank Spółdzielczy Namysłów O/Byczyna

 83-8890-1040-0000-1818-2005-0003.

1. Kominikat Prezesa Głownego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 2025r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów (PDF | 170,58KB)
2. stawki podatku rolnego 2026 rok (PDF | 29,72KB)
3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie wzorów informacji i deklaracji na podatek rolny.pdf

Deklaracja do wypełnienia i wydrukowania:
4. DR-1 Deklaracja na podatek rolny -edytowalna.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4. DR-1 Deklaracja na podatek rolny -do druku.pdf

5. ZDR-1 Załącznik do deklaracji na podatek rolny- dane o przedmiotach opodatkowania podlegających opodatkowaniu.xlsm
6. ZDR-2 Załącznik do deklaracji na podatek rolny - dane o przedmiotach opodatkowania zwolnionych z opodatkowania.xlsm

PODATEK LEŚNY

1) OSOBY FIZYCZNE:

Terminy płatności.

Osoby fizyczne - w 4 ratach płatnych do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada,

Terminy składania informacji.

Osoby fizyczne - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego,

1. Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 2025 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna (PDF | 173,14KB)
2. stawki podatku leśnego 2026 rok (PDF | 37,57KB)
3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie wzorów informacji i deklaracji na podatek leśny.pdf

Deklaracja do wypełnienia i wydrukowania:
4. IL-1 Informacja o lasach -edytowalna.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4. IL-1 Informacja o lasach -do druku.pdf

5. ZIL-1 Załącznik do informacji o lasach - dane o przedmiotach opodatkowania podlegających opodatkowaniu.xlsm
6. ZIL-2 Załącznik do informacji o lasach- dane o przedmiotach opodatkowania zwolnionych z opodatkowania.xlsm
7. ZIL-3- Załącznik do informacji o lasach - dane pozostałych podatników.xlsm

2) OSOBY PRAWNE:

Terminy płatności.

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej - w 12 ratach płatnych do 15 dnia każdego miesiąca.

Terminy składania deklaracji.

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej do 15 stycznia, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał po tym dniu - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie tego obowiązku.

Nr konta: 
Bank Spółdzielczy Namysłów O/Byczyna

 83-8890-1040-0000-1818-2005-0003.

1. Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 2025 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna (PDF | 173,14KB)
2. stawki podatku leśnego 2026 rok (PDF | 37,57KB)
3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie wzorów informacji i deklaracji na podatek leśny.pdf

Deklaracja do wypełnienia i wydrukowania:
4. DL-1- Deklaracja na podatek leśny -edytowalna.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4. DL-1- Deklaracja na podatek leśny -do druku.pdf

5. ZDL-1 Załącznik do deklaracji na podatek leśny - dane o przedmiotach opodatkowania podlegających opodatkowaniu.xlsm
6. ZDL-2 Załącznik do deklaracji na podatek leśny - dane o przedmiotach opodatkowania zwolnionych z opodatkowania.xlsm

PODATEK OD ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH OSOBY PRAWNE I FIZYCZNE:

Terminy płatności.

Podatek od środków transportowych, jest płatny w dwóch ratach proporcjonalnie
do czasu trwania obowiązku podatkowego, w terminie do dnia 15 lutego i do dnia
15 września każdego roku. Jeżeli obowiązek podatkowy powstał:

• po dniu 1 lutego, a przed dniem 1 września danego roku, podatek za ten rok płatny jest w dwóch ratach proporcjonalnie do czasu trwania obowiązku podatkowego
  w terminie: w ciągu 14 dni od dnia powstania obowiązku podatkowego - I rata
  i do dnia 15 września danego roku - II rata;
• od dnia 1 września danego roku, podatek jest płatny jednorazowo w terminie
  14 dni od dnia powstania obowiązku podatkowego.

Terminy składania deklaracji.

Osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej do 15 lutego, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał po tym dniu - w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego.

1 Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie nr IV1118 z dnia 7.12.2018 roku w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych.pdf (326,19KB)
2. Uchwała w sprawie możliwości składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej.pdf
3. Rozporządzenie Ministra Finansów dnia 13.12.2018 roku w sprawie wzoru deklaracji na podatek od środków transportowych.pdf

Deklaracja do wydrukowania:
4. DT-1 Deklaracja na podatek od środków transportowych -do druku.pdf

5. DT-1 A Załącznik do deklracji na podatek od środków transportowych.pdf (256,93KB)

OPŁATA OD POSIADANIA PSA:

Osoby zobowiązane do opłacania opłaty  od posiadania psów dokonują wpłaty na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Byczynie

Nr rachunku bankowego :

1. Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie z dnia 26 października 2022r. Nr LIX40922 w sprawie opłaty od posiadania psów.pdf (2,11MB)
Aktualizacja danych o psie.pdf (701,85KB)
Oświadczenie o posiadaniu psa.pdf (705,43KB)
 

OPŁATA TARGOWA:

1.Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie z dnia 25 października 2023r. w sprawie opłaty targowej.pdf (1,97MB)

2.Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie nr XXVIII-208-20 z dnia 26 sierpnia 2020r. w sprawie zmiany uchwały nr IX-61-15 z dnia 28 kwietnia 2015r. w sprawie uchwalenia regulaminu targowiska Mój Rynek w Byczynie.pdf

3. Regulamin.pdf

OPŁATA PROLONGACYJNA:

1. Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie z dnia 27 stycznia 2016r. w sprawie wprowadzenia opłaty prolongacyjnej.pdf (197,82KB)
2. Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie z dnia 31 marca 2016r zmieniająca uchwałę w sprawie wprowadzenia opłaty prolongacyjnej.pdf (192,29KB)
3. Uchwała Rady Miejskiej w Byczynie XXIII_172_20 z dnia 27 kwietnia 2020r. zmieniająca uchwałę w sprawie wprowadzenia opłaty prolongacyjnej.pdf

OPŁATA SKARBOWA:

Ustawa o opłacie skarbowej (PDF | 601,90KB)
 

INKASO:

Inkasentem zgodnie z art.9 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2025r., poz. 111 ze zm.) jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, obowiązana do pobrania od podatnika podatku i wpłacenia go we właściwym terminie organowi podatkowemu

Uchwała Nr IV3324 z dnia 28.08.2024r. w sprawie zarządzenia poboru podatków w drodze inkasa wyznaczenia inkasentów oraz wynagrodzeń za inkaso.pdf (190,17KB)
 

OBWIESZCZENIE PREZESA GŁÓWNEGO  URZĘDE STATYSTYCZNEGO Z DNIA 22.09.2025R. W SPRAWIE WYSOKOŚCI  PRZECIĘTNEGO DOCHODU Z PRACY W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH Z 1 HA PRZELICZENIOWEGO W 2024r.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 22 września 2025r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2024r.pdf (169,77KB)