Die Gemeinde Byczyna auf dem diesjährigen Deidesheimer Weihnachtsmarkt vertreten

Die Produkte aus Byczyna weckten großes Interesse auf dem diesjährigen Deidesheimer Weihnachtsmarkt. Dies ist einer der zehn bekanntesten Weihnachtsmärkte in Deutschland.

Der Weihnachtsmarkt in Deidesheim hat bereits eine lange Tradition. Dieses Jahr wurde er zum 41 Mal ausgerichtet und findet die gesamte Adventzeit (4 Wochenenden) statt. Er ist eine große Attraktion, die jedes Jahr viele Touristen nach Deidesheim lockt.

Im Herzen der historischen Altstadt stehen unzählige märchenhafte Verkaufsstände. Und was es da alles nicht gibt! Von Lebkuchenherzen mit Zuckerguß über handbemalte Glaskugeln, kulinarische Leckerbissen, originellen Weihnachtsschmuck bis phantasievoll hergestellten Spielsachen  - kurzum alles, was man benötigt um das Zuhause weihnachtlich einzurichten, aber auch Geschenke für unter den Weihnachtsbaum.

„Wir haben jedes Jahr sehr viele Interessenten, die ihre Waren auf dem Weihnachtsmarkt verkaufen wollen“ - erklärt Michael Epple, Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung in Deidesheim. „Die Stände sind drei Jahre im Voraus ausgebucht“.

Dieses Jahr hatte auch die Verbandsgemeinde Byczyna die Gelegenheit sich auf dem Weihnachtsmarkt zu präsentieren. Unter den Teilnehmern der siebenköpfigen Delegation waren u.a. der Bürgermeister Robert Swierczek, die stellvertretende Bürgermeisterin Katarzyna Zawadzka wie auch der Vorsitzende des Stadtrates Adam Radom „Auf unserem Stand haben wir regionale Produkte angeboten, die sich großer Beliebtheit erfreut haben“, berichtet der Bürgermeister. Es waren unter anderem Wurst- und Süßwaren lokaler Produzenten, Honig, handwerkliche Erzeugnisse, die vom Zentrum für Soziale Integration in Polanowice (CISPOL) bereitgestellt wurden: Bienenwachskerzen und –figuren und Weihnachtsdekorationen aus Holz.

„Unser Stand war reich bestückt“, erzählt die stellvertretende Bürgermeisterin Katarzyna Zawadzka. Am Stand haben einige polnische Mitbürger gehalten, die in Deutschland leben und sich nach den heimischen Geschmäckern gesehnt haben, aber auch Einheimische, die die Qualität und den Ruf der polnischen Produkte zu schätzen wissen.

Während des Besuchs gab es auch Zeit für ein offizielles Treffen mit dem Bürgermeister Theo Hoffmann, seinem Stellvertreter Peter Lubenau, Ratsmitgliedern, Mitarbeitern der VG Verwaltung, Mitgliedern des Freundeskreises für die Partnerschaft mit Byczyna wie auch den beiden Weinhoheiten.

Dabei übergab Adam Radom dem Bürgermeister der VG Deidesheim einen Auszug aus dem Protokoll der letzten Ratssitzung, der die einstimmige Zustimmung des Rates über die Fortführung der Partnerschaft bestätigen soll.

Darüber hinaus haben die Hausherren beider Verwaltungen ein Arbeitspapier verfaßt, der die Eckpunkte zukünftiger Zusammenarbeit beinhaltet.

„Die Idee ist es, daß die Partnerschaft lebt und daß man von Worten in Taten übergeht“, sagt Bürgermeister Robert Swierczek. Wir haben uns vorgenommen, daß ab dem Frühjahr nächsten Jahres gemeinsame Initiativen für die Partnerschaft realisiert werden. Darunter soll es einen Austausch zwischen den Mitarbeitern beider Verwaltungen, den Feuerwehren, den Vereinen, der Jugend und der breiten Bevölkerung geben.

Die Teilnahme am diesjährigen Weihnachtsmarkt war ein Volltreffer! „Byczyna hat sich von seiner besten Seite gezeigt“ stellte der Bürgermeister Theo Hoffmann fest und ergänzte, daß dieser Besuch, der bisher erfolgreichste in der Geschichte der Partnerschaft zwischen Deidesheim und Byczyna war.

Die Reisekosten der polnischen Delegation wurden zu einem Teil aus den Erträgen des Verkaufstandes wie auch privater Beteiligung der Teilnehmer gedeckt.